ASLのスターバックスの新しいドリンクウェアのデザインは、コーヒーと聴覚障害者のコミュニティを結びます

ハイディ・パイパー著 • 2023 年 6 月 27 日 • 2 分で読む

ワシントン DC の Signing Store では、アーティストでイラストレーターの Yiqiao Wang がデザインした鮮やかなカップとマグカップの特別コレクションがろう者コミュニティに敬意を表して販売されています。 このデザインは、コーヒー チェリーで縁取られた大胆でカラフルな針が特徴で、この店のパートナーや顧客の多くが共通に使用する言語であるアメリカ手話 (ASL) で「つながる」という言葉を表現しています。

6月27日より、ワンのコレクションは、スターバックス店舗で独自に厳選された商品を通じて世界中のアーティストの声やストーリーを称賛し、高めるスターバックス アーティスト コラボレーション シリーズの一環として、全米のスターバックス店舗に登場します。 彼女のコレクションには、24 オンスのコールド カップ、16 オンスのステンレス鋼のタンブラー、12 オンスのセラミック マグが含まれます。

「ASLには動きが必要です」とワン氏は言う。 「それをデザインと結び付けて、標識やその動きがどのように見えるかを考えました。」

「私はASLの手の形と動きを視覚的な方法で明確に描写しようとしていました。 マグカップとしてはとても美しいと思いました。」

彼女は、紫から緑、黄色へとほぼグラデーションのように変化する色で、記号の順序を示す 3 組の手を描くことによって、ASL の視覚言語を 2 次元のデザインに翻訳しました。 「私はASLの手の形と動きを視覚的な方法で明確に描写しようとしていました。 マグカップとしてはとても美しいと思いました」と彼女は言いました。

ろう者であるワン氏は、ろう者および聴覚障害者の学生のためのバイリンガル（英語とASL）教育機関であるギャローデット大学でASLとデジタルマルチメディアを学ぶために北京から初めて米国に来た。 彼女の道は、2018 年に地元の新聞でギャローデットのキャンパス近くに将来サイン ストアをオープンするという広告を見つけたとき、スターバックスと交差することになります。

「スターバックスには寛大な心があったと初めて思いました」と彼女は語った。 「聴覚障害者である私たちは、仕事の機会を探しているときにイライラすることがよくありますが、（スターバックスがサインストアをオープンすることを）見たときは本当に感動しました。」

北京に戻った父親からスカイプでなだめられた後、彼女はスターバックスに電子メールを送り、新しい店舗用に自分のアートを販売しようと試みた。 約 20 分以内に彼女からメールが届き、その年後半にオープンするカフェの目玉となる大きな壁画の制作を依頼されました。

壁画には、英語、ASL、ろう者文化、コーヒーを表す文字、標識、記号が多数含まれています。 「作品の中央には、作品の底から腕を上げた非常に力強い2本の手が見えます」とワン氏は語った。 「聴覚障害者にはそれが見えます。 それはASLのコミュニティを意味し、さまざまな背景、言語、人々がひとつに集まることを意味します。」

現在、ワンさんのスターバックスとの旅は続き、彼女のデザインが全米の店舗の棚に並びます。

「私は自分のアートにポジティブな雰囲気を与えたいと思っています」と彼女は言いました。 「そして、それが私がスターバックスに対して考えたことです。」

インクルージョンの文化の構築

スターバックスは、包括性と公平性の文化の創造に努めており、日本、中国、インドネシア、マレーシアを含む世界中でサイン ストアを運営しています。

スターバックス財団が世界中のコミュニティをどのように向上させているかについて詳しくご覧ください。 昨年、世界中のコミュニティに 2,000 万ドル以上を投資したスターバックス財団は、より強力でより公平なコミュニティに対する共通のコミットメントと信念を持つスターバックスのパートナーやその他の団体と提携して、非営利団体を支援しています。

カップに書いた思いやりのあるメモから、お気に入りのバリスタへの心からの「ありがとう」まで、ほんの小さなジェスチャーでも大きな影響を与えることができます。

上海と北京への訪問は、ナラシンハン氏が3月20日にスターバックスの最高経営責任者に就任して以来、北米以外への初めての訪問となった。

スターバックス アーティスト コラボレーション プログラムは、スターバックスの店舗で独自に厳選された商品を通じて、世界中のアーティストの声やストーリーを称賛し、高めます。